Is this compatible with a Ssangyong Musso LWB?

Yes, this should be compatible. It's a universal storage box, and is supplied with the fixings required to bolt this through the floor.